Como o LegenDay cria legendas no seu Mac

Escolha um vídeo, transcreva o áudio localmente, revise cada legenda e salve um novo arquivo sem sobrescrever o original.

LegenDay

Escolher vídeo

Transcrevendo…

Editar legendas

Exportar

  1. 1. Escolha um vídeo

    Selecione um formato de vídeo compatível com o macOS. Se houver várias faixas de áudio, escolha qual deseja transcrever.

  2. 2. Transcreva localmente

    O LegenDay gera legendas sincronizadas a partir do áudio selecionado no Mac. O processamento de vídeo e áudio fica no dispositivo.

  3. 3. Revise texto, tempos e estilo

    Corrija o texto, ajuste o início e o fim de cada legenda, visualize um estilo e, se quiser, gere um grupo traduzido (português, inglês, espanhol, francês ou alemão) com os mesmos tempos.

  4. 4. Salve um novo vídeo

    Exporte um novo vídeo MKV com faixas de legenda selecionáveis. O vídeo original nunca é sobrescrito.

Pensado para trabalhar com mídia local e privada

Transcrição, edição, prévia e exportação acontecem no Mac. O LegenDay requer Apple Silicon e macOS 14.6 ou posterior. Ativação e verificação da licença, compra e atualizações usam conexão com a internet.

Requer macOS 14.6 ou posterior em Apple Silicon. Baixe o LegenDay e teste o fluxo completo grátis por 3 dias.

Baixar para Mac